Buch der Wallfahrt · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2885

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Wallfahrt
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Übersetzung

Abu Bakr ibn Abi Schaiba, Zuhair ibn Harb und Ishaq ibn Ibrahim berichteten uns. Ishaq sagte:

„Er hat uns informiert“, während die anderen beiden sagten: „Sufyan ibn Uyaina berichtete uns, von Amr, von Tawus und Ata, von Ibn Abbas – möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein – dass der Prophet ﷺ sich schröpfen ließ, während er im Ihram-Zustand war.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ ließ sich im Weihezustand des Ihram schröpfen.

Begriffe erklärt
Schröpfen

Eine Behandlung, bei der durch Schröpfgläser Blut an die Hautoberfläche gezogen wird; auch Hijama genannt.

Ihram

Der Weihezustand, in dem ein Pilger die Vorschriften des Haddsch oder der Umra befolgt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte leiten aus diesem Bericht ab, dass Schröpfen während des Ihram erlaubt ist. Die Behandlung hebt den Ihram nicht auf; müssen dafür Haare entfernt werden, gelten die Vorschriften zur Haarentfernung samt der entsprechenden Ersatzleistung. Die Rechtsschulen erörtern die Einzelheiten, darunter die Frage, ob Schröpfen ohne Haarentfernung missbilligt ist.

Lehren für heute
  1. Wer während des Ihram eine medizinische Behandlung benötigt, kann eine sachkundige Gelehrtenperson nach den geltenden Vorschriften fragen.
  2. Achten Sie beim Schröpfen während des Ihram auf eine sorgfältige Durchführung und vermeiden Sie unnötiges Entfernen von Haaren.
  3. Orientieren Sie sich beim Erlernen der Pilgerregeln an zuverlässigen Überlieferungen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.