Buch der Wallfahrt · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 2886

Überliefert von Abdullah ibn Buhaina. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Wallfahrt
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Von Muslim zurück bis zum Propheten ﷺ

Sahih (zuverlässig)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaüberlieferte sie an Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Al‑Mu'alla ibn Mansurالْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4Alqama ibn Abu Alqamaعَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Buhaynaابْنِ بُحَيْنَةَ
  7. 7Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen. Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَسَطَ رَأْسِهِ ‏.‏

Übersetzung

Abu Bakr ibn Abi Schaiba berichtete uns, al-Mu'alla ibn Mansur berichtete uns, Sulaiman ibn Bilal berichtete uns, von Alqama ibn Abi Alqama, von Abd ar-Rahman al-A'radsch, von Ibn Buhaina: Der Prophet ﷺ ließ sich auf dem Weg nach Mekka in der Mitte seines Kopfes schröpfen, während er sich im Ihram-Zustand befand.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ ließ sich auf dem Weg nach Mekka schröpfen, während er sich im Ihram befand.

Begriffe erklärt
Ihram

Der Weihezustand, in den eine Person für die Hadsch oder Umra eintritt und in dem sie bestimmte Regeln beachtet.

Schröpfen

Eine Behandlung, bei der mithilfe kleiner Schnitte und Sauggläser Blut entnommen wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus diesem Bericht ab, dass Schröpfen während des Ihram zulässig ist. Die vier sunnitischen Rechtsschulen erörtern dabei die Bedingungen und mögliche Folgen, etwa das Rasieren der Haare oder eine Ausgleichszahlung, falls Haare entfernt werden. Der Hadith beschreibt die Handlung, führt diese rechtlichen Einzelheiten jedoch nicht aus.

Lehren für heute
  1. Wer während des Ihram medizinische Versorgung benötigt, kann eine geeignete Behandlung suchen und dabei die Regeln des Ihram beachten.
  2. Bei Unsicherheit über das Entfernen von Haaren oder eine Ausgleichszahlung sollte man eine qualifizierte Gelehrte oder einen qualifizierten Gelehrten um Rat fragen.
  3. Unterscheiden Sie zwischen dem, was ein Hadith unmittelbar beschreibt, und den rechtlichen Einzelheiten, die Gelehrte daraus ableiten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.