Sahih Muslim, Hadith 3015
Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ، قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَنِي بِهَا . - قَالَ - ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَنِمْتُ فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَقَالَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ - قَالَ - فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
Muhammad ibn al-Muthanna und Ibn Baschschar berichteten uns; sie sagten: Muhammad ibn Dscha'far berichtete uns, Schu'ba berichtete uns und sagte: Ich hörte Abu Dschamra ad-Duba'i sagen:
„Ich vollzog Tamattu', doch einige Leute rieten mir davon ab. Daraufhin ging ich zu Ibn Abbas und fragte ihn nach dieser Angelegenheit, und er befahl mir, es zu tun.“ Er sagte weiter: „Dann begab ich mich zum Haus (der Kaaba) und schlief ein. Im Traum kam jemand zu mir und sprach: ‚Eine angenommene Umra und eine rechtschaffene Hajj.‘“ Er fuhr fort: „Ich ging zu Ibn Abbas und erzählte ihm, was ich im Traum gesehen hatte. Da rief er aus: ‚Allah ist größer, Allah ist größer! Dies ist die Sunna von Abul-Qasim ﷺ.‘“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Ibn Abbas bestätigte, dass Tamattu' zur Sunna des Propheten ﷺ gehört.
Eine Form der Pilgerfahrt, bei der man in den Hajj-Monaten die Umra verrichtet, anschließend den Ihram-Zustand beendet und später für den Hajj erneut in den Ihram eintritt.
Eine Pilgerfahrt zur Kaaba, die auch außerhalb der festgelegten Hajj-Tage verrichtet werden kann.
Die überlieferten Lehren und die Praxis des Propheten ﷺ.
Ibn Abbas betrachtete Tamattu' als eine vom Propheten ﷺ vorgeschriebene Form der Pilgerfahrt und ermutigte Abu Jamra, sie zu verrichten. Die Gelehrten erörtern die Regeln und Vorzüge der verschiedenen Pilgerfahrtsformen; diese Überlieferung unterstreicht, dass Tamattu' eine gültige prophetische Praxis ist. Der Traum bestätigte Ibn Abbas in seiner Auffassung, doch religiöse Vorschriften gründen auf Offenbarung und zuverlässigen Überlieferungen, nicht allein auf Träumen.
- Informiere dich vor der Reiseplanung anhand zuverlässiger Quellen über die verschiedenen Hajj-Formen.
- Hole bei Meinungsverschiedenheiten Rat bei einem qualifizierten Gelehrten ein und erörtere die Belege respektvoll.
- Lass dich von einem Traum inspirieren, aber gründe religiöse Vorschriften auf den Koran und eine zuverlässige Sunna.
Auch diese Überlieferung handelt von Ibn Abbas' Ermutigung, Tamattu' zu verrichten, und ordnet das Thema in dieselbe Erörterung ein.
Sahih Muslim · #3014 (Sahih)Diese Überlieferung gehört zur selben Reihe über Tamattu' und die prophetische Praxis der Pilgerfahrt.
Sahih Muslim · #3016 (Sahih)Auch diese Überlieferung behandelt Tamattu' und verdeutlicht den größeren Zusammenhang der Pilgerfahrtsformen.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.