Buch der Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 4041

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Musaqah
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

Übersetzung

Abu Bakr ibn Abi Schaiba hat uns überliefert, Affan ibn Muslim hat uns überliefert, und Ishaq ibn Ibrahim hat uns überliefert; Al-Machzumi hat uns berichtet, beide von Wuhaib; Ibn Tawus hat uns überliefert, von seinem Vater, von Ibn Abbas, dass der Gesandte Allahs ﷺ sich schröpfen ließ, dem Schröpfer seinen Lohn gab und ein Nasenmittel anwendete.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ ließ sich schröpfen, bezahlte den Behandler und verwendete ein Nasenmedikament.

Begriffe erklärt
Schröpfen

Eine Behandlung, bei der mithilfe von Schröpfgläsern Blut entnommen wird.

Nasenmedikament

Ein Arzneimittel, das über die Nase verabreicht wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass Schröpfen als Behandlung erlaubt ist und ein Behandler dafür entlohnt werden darf. Der Bericht erwähnt außerdem ein Nasenmedikament als etwas, das der Prophet ﷺ verwendete. Er macht nicht jede medizinische Behandlung zu einer religiösen Pflicht; die Wahl der Behandlung hängt von den Umständen und fachkundigem Rat ab.

Lehren für heute
  1. Bezahlen Sie Behandler für erlaubte Arbeit fair.
  2. Suchen Sie bei Krankheit eine geeignete Behandlung und holen Sie fachkundigen Rat ein.
  3. Unterscheiden Sie zwischen einer überlieferten Handlung des Propheten und einer verbindlichen religiösen Vorschrift.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.