Sahih Muslim, Hadith 4070
Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Die Überlieferung
حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي تَمِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Abu at-Tahir hat mir dies überliefert; Abdullah ibn Wahb berichtete uns und sagte:
„Ich hörte Malik ibn Anas sagen: ‚Musa ibn Abi Tamim hat mir mit derselben Überliefererkette das Gleiche berichtet.‘“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Diese Überlieferung bestätigt einen früheren Bericht mit derselben Überlieferungskette.
Die Kette von Personen, die einen Bericht von einer Generation zur nächsten weitergegeben haben.
Die Formulierung, dass derselbe Bericht über dieselbe Kette überliefert wurde, bestätigt die frühere Version und verweist auf deren Inhalt. Diese Passage enthält für sich genommen keine gesonderte Aussage zu den Regeln der Musaqah.
- Prüfen Sie beim Weitergeben religiöser Informationen die Quelle und Überlieferungskette sorgfältig.
- Lesen Sie eine kurze Passage, die auf eine frühere Überlieferung verweist, zusammen mit der Überlieferung, auf die sie Bezug nimmt.
Diese Überlieferung nennt denselben Bericht über Musaqah über Musa ibn Abi Tamim und liefert Kontext für den Verweis auf dieselbe Kette.
Sahih Muslim · #4068 (Sahih)Diese Sahih-Überlieferung steht im selben Abschnitt des Buches der Musaqah und hilft, den inhaltlichen Zusammenhang zu verstehen.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.