Buch des Dschihad und der Feldzüge · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 4696

Überliefert von Burayda ibn al-Hasib. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Dschihad und der Feldzüge
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Burayda ibn al-Hasib

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Hanbal berichtete mir, Mu'tamir ibn Sulaiman berichtete uns, von Kahmas, von Ibn Buraida, von seinem Vater, dass er sagte:

„Ich habe zusammen mit dem Gesandten Allahs ﷺ an sechzehn Feldzügen teilgenommen.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Buraydas Vater nahm an sechzehn Feldzügen mit dem Propheten ﷺ teil.

Begriffe erklärt
Feldzüge

Expeditionen, an denen der Prophet ﷺ und seine Gefährten teilnahmen.

teilgenommen

Bei den genannten Expeditionen anwesend gewesen und mitgewirkt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte führen diese Aussage als Zeugnis von Buraydas Vater über seine Teilnahme an sechzehn Feldzügen an. Der Bericht enthält keine Einzelheiten zu den jeweiligen Expeditionen und begründet für sich genommen keine allgemeine Regel zur Teilnahme an Kampfhandlungen.

Lehren für heute
  1. Lerne die Geschichte der Gefährten anhand zuverlässiger Überlieferungen kennen.
  2. Würdige den Einsatz derer, die ihrer Gemeinschaft treu und verantwortungsbewusst dienen.
  3. Unterscheide zwischen einem historischen Bericht und einer allgemeinen religiösen Verpflichtung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.