Buch der Jagd, des Schlachtens und der erlaubten Speisen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 5045

Überliefert von Abdullah ibn Abi Aufa. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Jagd, des Schlachtens und der erlaubten Speisen
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Übersetzung

Abu Kamil al-Dschahdari berichtete uns, Abu Awana berichtete uns, von Abu Yafur, von Abdullah ibn Abi Aufa, der sagte: Wir nahmen mit dem Gesandten Allahs ﷺ an sieben Feldzügen teil und aßen dabei Heuschrecken.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Die Gefährten aßen während sieben Feldzügen mit dem Propheten ﷺ Heuschrecken.

Begriffe erklärt
Feldzüge

Militärische Expeditionen, an denen der Prophet ﷺ und seine Gefährten teilnahmen.

Heuschrecken

Eine Insektenart, die in diesem Bericht als Nahrungsmittel erwähnt wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte leiten aus diesem Bericht ab, dass Heuschrecken halal sind. Die vier sunnitischen Rechtsschulen erlauben ihren Verzehr; nach der bekannten Rechtsauffassung ist für Heuschrecken keine rituelle Schlachtung erforderlich. Der Bericht besagt, dass die Gefährten sie bei Feldzügen mit dem Propheten ﷺ aßen.

Lehren für heute
  1. Betrachten Sie Heuschrecken als erlaubte Nahrung und unterscheiden Sie zwischen klaren religiösen Richtlinien und persönlichen Vorlieben.
  2. Lernen Sie die Halal-Regeln sorgfältig anhand zuverlässiger Überlieferungen und wenden Sie sie an, ohne die Anforderungen unnötig zu verschärfen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.