Buch der Begrüßungen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 5749

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Begrüßungen
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Von Muslim zurück bis zum Propheten ﷺ

Sahih (zuverlässig)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad‑Darimiüberlieferte sie an Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Sein Vater, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen. Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad-Darimi berichtete mir, Habban ibn Hilal berichtete uns, Wuhaib berichtete uns, Abdullah ibn Tawus berichtete uns, von seinem Vater, von Ibn Abbas, dass der Prophet ﷺ sich schröpfen ließ (Hijama), dem Schröpfer seinen Lohn gab und Nasentropfen verwendete.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ ließ sich behandeln, bezahlte den Schröpfer und verwendete ein Nasenmedikament.

Begriffe erklärt
Hijama

Eine Behandlung, bei der mithilfe von Schröpfgläsern Blut aus der Haut entnommen wird.

Schröpfer

Eine Person, die Hijama als Behandlung durchführt.

Nasentropfen

Ein Arzneimittel, das über die Nase verabreicht wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass Hijama eine erlaubte Behandlung ist und der Behandelnde dafür ein Entgelt erhalten darf. Der Bericht erwähnt außerdem, dass der Prophet ﷺ ein Nasenmedikament verwendete; er macht diese Behandlung jedoch weder verpflichtend noch zu einer allgemeinen Empfehlung für jeden Patienten. Die Rechtsgelehrten erörtern die Bezahlung für Hijama im Rahmen der Regeln zu Lohn und Dienstleistungen.

Lehren für heute
  1. Suche bei Krankheit eine geeignete Behandlung und besprich sie mit einer qualifizierten medizinischen Fachkraft.
  2. Bezahle den Behandelnden fair für die vereinbarte Arbeit.
  3. Mache eine erwähnte Behandlung nicht für alle verpflichtend, sondern berücksichtige die Umstände des Patienten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.