Sahih Muslim, Hadith 6162
Überliefert von Abu Huraira. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abu Huraira
Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ زَكَرِيَّاءُ نَجَّارًا " .
Haddab ibn Khalid berichtete uns, Hammad ibn Salama berichtete uns, von Thabit, von Abu Rafi', von Abu Huraira, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Zakariyya war Zimmermann.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet Zakariyya ﷺ arbeitete als Zimmermann.
Ein Handwerker, der Holz bearbeitet und daraus beispielsweise Gegenstände oder Konstruktionen herstellt.
Gelehrte führen diese Überlieferung als Beleg dafür an, dass Propheten ein Handwerk ausüben und durch eigene Arbeit für ihren Lebensunterhalt sorgen konnten. Ehrliche Arbeit mindert nicht die Würde eines Menschen; der Hadith begründet jedoch keine Pflicht, dass jeder Zimmermann oder Handwerker werden muss.
- Schätze ehrliche Arbeit und werte Menschen nicht wegen ihres Berufs ab.
- Lerne eine Fähigkeit, mit der du deinen Lebensunterhalt auf erlaubte Weise verdienen kannst.
- Erledige deine Arbeit sorgfältig und betrachte deinen Einsatz als eine Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen.
Diese Überlieferung steht in der Nähe der Erwähnung von Zakariyya ﷺ und hilft, das Thema prophetischer Arbeit in seinen Zusammenhang einzuordnen.
Sahih al-Bukhari · #1470 (Sahih)Die Überlieferung von Abu Huraira behandelt den Lebensunterhalt durch eigene Anstrengung und knüpft damit an die Würde der Arbeit an.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.