Buch des Wissens · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 6779

Überliefert von Jundub. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Wissens
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jundub

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad-Darimi berichtete mir, Habban berichtete uns, Aban berichtete uns, Abu Imran berichtete uns und sagte: Jundub sagte zu uns, als wir Jungen in Kufa waren: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte:

„Rezitiert den Quran.“ Der Rest des Hadith ist derselbe wie bei ihnen beiden.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Jundub übermittelte jungen Gefährten die Ermutigung des Propheten ﷺ, den Quran zu lesen.

Begriffe erklärt
Den Quran lesen

Den Quran rezitieren und sich auf seine Worte und Bedeutungen konzentrieren.

Kufa

Eine Stadt im Irak, in der Jundub zu den jungen Zuhörern sprach.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus diesem Bericht, dass das Lernen und Rezitieren des Quran schon in jungen Jahren gefördert werden sollte. Jundub gab die Botschaft direkt an Jungen weiter und unterstrich damit, wie wichtig es ist, junge Menschen in den Quranunterricht einzubeziehen. Der Text trifft hier keine konkrete Aussage über eine Verpflichtung oder eine besondere Regel einer bestimmten Rechtsschule.

Lehren für heute
  1. Nehmen Sie sich täglich eine feste Zeit für die Quranrezitation, auch wenn es nur wenige Verse sind.
  2. Lesen Sie gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen und helfen Sie ihnen, sich Schritt für Schritt mit dem Quran vertraut zu machen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.