Buch der Prüfungen und Zeichen der Letzten Stunde · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 7265

Überliefert von Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Prüfungen und Zeichen der Letzten Stunde
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ

Übersetzung

Muhammad ibn Baschschar berichtete uns, Muhammad ibn Dscha'far berichtete uns, Schu'ba berichtete uns; und Abu Bakr ibn Nafi' berichtete mir, Ghundar berichtete uns, Schu'ba berichtete uns, von 'Adiyy ibn Thabit, von 'Abdullah ibn Yazid, von Hudhaifa, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ informierte mich über alles, was bis zur Stunde geschehen wird. Es gibt nichts, worüber ich ihn nicht befragt hätte, außer dass ich ihn nicht fragte, was die Bewohner von Medina aus Medina vertreiben wird.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Hudhayfah fragte den Propheten ﷺ nach Ereignissen bis zum Anbruch der Stunde.

Begriffe erklärt
Die Stunde

Der Tag des Jüngsten Gerichts, an dem das gegenwärtige weltliche Leben endet.

Medina

Die Stadt, in die der Prophet ﷺ auswanderte und in der sich seine Moschee befindet.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte weisen darauf hin, dass Hudhayfah besondere Kenntnisse über die Zeichen und Prüfungen vor der Stunde besaß, weil er den Propheten ﷺ ausführlich dazu befragte. Die Überlieferung erwähnt jedoch nicht, wodurch die Bewohner Medinas die Stadt letztlich verlassen werden; für sich genommen bietet sie daher keine Grundlage, ein bestimmtes Ereignis hierzu festzustellen.

Lehren für heute
  1. Wende dich an vertrauenswürdige Gelehrte, wenn du auf Überlieferungen über Prüfungen stößt.
  2. Konzentriere dich auf Glauben, Gebet und gute Taten, statt unbestätigte Vorhersagen zu verbreiten.
  3. Beachte die Grenzen dessen, was die Überlieferung aussagt, und füge keine unbelegten Einzelheiten hinzu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.