Einleitung · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 7342

Überliefert von Abu Hurayrah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Einleitung
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Hurayrah

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Übersetzung

Zuhair ibn Harb und Ishaq ibn Mansur haben mir berichtet; Ishaq sagte:

„Er hat uns informiert“, während Zuhair sagte: „Abd ar-Rahman – nämlich Ibn Mahdi – hat uns berichtet, von Malik, von Abu az-Zinad, von al-A'raj, von Abu Huraira, dass der Prophet ﷺ sagte: ‚Die Stunde wird nicht eintreten, bis Lügner und Betrüger entsandt werden, fast dreißig an der Zahl, die alle behaupten, sie seien Gesandte Allahs.‘“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ warnt vor fast dreißig falschen Propheten vor der Stunde.

Begriffe erklärt
Die Stunde

Der Tag des Gerichts und das Ende des gegenwärtigen weltlichen Lebens.

fast dreißig

Eine Angabe zur Zahl der Betrüger, die in der Überlieferung genannt werden.

Gesandte Allahs

Menschen, die fälschlich behaupten, Allah habe sie als Gesandte entsandt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte verstehen diese Warnung so, dass vor der Stunde Betrüger auftreten werden, die Anspruch auf das Prophetentum erheben. Die islamische Glaubenslehre besagt, dass Muhammad ﷺ der letzte Prophet ist; ein späterer Anspruch auf das Prophetentum steht daher im Widerspruch zum Koran und zur authentischen Sunna. Die Überlieferung fordert die Gläubigen auf, solche Ansprüche an den offenbarten Quellen zu prüfen und nicht an Charisma oder Machtdemonstrationen.

Lehren für heute
  1. Prüft religiöse Ansprüche am Koran und an der authentischen Sunna, nicht nur an überzeugenden Worten.
  2. Lernt und besprecht, dass Muhammad ﷺ der letzte Prophet ist, damit ihr unbegründete Ansprüche erkennen könnt.
  3. Teilt keine sensationellen religiösen Behauptungen, bevor ihr ihre Quelle und Zuverlässigkeit geprüft habt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.