Sahih Muslim, Hadith 7347
Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ .
Yahya ibn Habib und Muhammad ibn Abd al-A'la berichteten uns; sie sagten: Mu'tamir berichtete uns; er sagte: Ich hörte meinen Vater sagen: Abu Nadra berichtete uns von Jabir ibn Abdullah, der sagte: Der Prophet Allahs ﷺ traf Ibn Sa'id, während Abu Bakr und Umar bei ihm waren, und Ibn Sa'id befand sich unter den Jungen. Dann erwähnte er eine Überlieferung ähnlich dem Hadith von al-Jurayri.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ begegnete Ibn Sayyad, als dieser unter den Jungen war.
Ein Junge, der in Überlieferungen über die Zeichen der Stunde erwähnt wird.
Der Tag des Jüngsten Gerichts und das Ende des irdischen Lebens.
Klassische Gelehrte ordnen diesen Bericht den Überlieferungen über Ibn Sayyad und die Zeichen der Stunde zu. Die Erwähnung, dass er unter Jungen war, beschreibt die Begegnung; dieser kurze Bericht allein erlaubt kein abschließendes Urteil über seine Identität. Der Verweis auf eine ähnliche Überlieferung sollte zusammen mit den ausführlicheren Fassungen gelesen werden.
- Untersuchen Sie Berichte über die Zeichen der Stunde sorgfältig und lesen Sie einen knappen Text zusammen mit den vollständigen Überlieferungen.
- Ziehen Sie aus einer einzelnen kurzen Erwähnung keine endgültigen Schlüsse über Menschen; halten Sie sich an das, was zuverlässige Quellen tatsächlich sagen.
- Lassen Sie Wissen über zukünftige Ereignisse zu Wachsamkeit und guten Taten anspornen, nicht zu unbegründeten Spekulationen.
Diese sahih-Überlieferung bietet eine ausführlichere Version derselben Begegnung und hilft, den knappen Verweis in diesem Bericht zu verstehen.
Sahih Muslim · #7346 (Sahih)Auch diese sahih-Überlieferung behandelt die Begegnung und die Fragen, die Ibn Sayyad gestellt wurden.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.