Buch der Prüfungen und Zeichen der Letzten Stunde · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 7392

Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Prüfungen und Zeichen der Letzten Stunde
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Anas ibn Malik

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Mansur ibn Abi Muzahim berichtete uns, Yahya ibn Hamza berichtete uns, von Al-Awza'i, von Ishaq ibn Abdillah, von seinem Onkel, Anas ibn Malik, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte:

„Dem Dajjal werden siebzigtausend Juden aus Isfahan folgen, die Tayalisah (Schals) tragen.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Dem Dajjal werden siebzigtausend Juden aus Isfahan folgen.

Begriffe erklärt
Dajjal

Ein großer Betrüger, der nach islamischen Überlieferungen als eines der Zeichen der Letzten Stunde erscheinen wird.

Isfahan

Eine Stadt im heutigen Iran.

tayalisah

Eine Art weiter Umhang oder Tuch, das über der Kleidung getragen wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte behandeln diese Überlieferung als Bericht über ein Ereignis im Zusammenhang mit dem Dajjal und einer Gruppe, die ihm folgen wird. Die Erwähnung einer bestimmten Gruppe gibt wieder, was in der Überlieferung steht; sie ist kein Grund, Einzelne aufgrund ihrer Herkunft oder ihres Glaubens zu verurteilen. Die vier sunnitischen Rechtsschulen leiten daraus kein gesondertes Gebot oder Verbot ab.

Lehren für heute
  1. Studieren Sie Berichte über die Zeichen der Letzten Stunde sorgfältig und halten Sie sich an verlässliche Quellen.
  2. Beurteilen Sie Menschen nach ihren eigenen Taten, nicht nach ihrer Herkunft oder Gruppenzugehörigkeit.
  3. Bitten Sie Allah um Standhaftigkeit und Schutz vor Irreführung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.