Einleitung · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 881

Überliefert von Abu Hurayrah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Einleitung
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Hurayrah

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا ‏" ‏ ‏.‏

Übersetzung

Und es berichtete uns Yahya ibn Yahya, es berichtete uns Khalid ibn Abdullah, von Suhail, von seinem Vater, von Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein), der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte:

„Wenn einer von euch das Freitagsgebet verrichtet hat, soll er danach vier Gebetseinheiten beten.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Nach dem Freitagsgebet verrichtet ein Muslim vier freiwillige Rakʿas.

Begriffe erklärt
Freitagsgebet

Das gemeinschaftliche Gebet am Freitag, das das gewöhnliche Mittagsgebet ersetzt.

Rakʿas

Gebetseinheiten; jede Rakʿa umfasst unter anderem das Stehen, die Verbeugung und die Niederwerfung.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass vier Rakʿas nach dem Freitagsgebet empfohlen sind. Diese Überlieferung steht neben Berichten, die zwei Rakʿas erwähnen; daher erörtern Gelehrte verschiedene Möglichkeiten, diese Gebete zu verrichten, darunter zwei Rakʿas zu Hause oder vier Rakʿas. Die Rechtsschulen erkennen die Bedeutung des freiwilligen Gebets nach dem Freitagsgebet an, auch wenn sie sich in den Einzelheiten unterscheiden.

Lehren für heute
  1. Plane nach dem Freitagsgebet Zeit für vier freiwillige Rakʿas ein.
  2. Verrichte diese Rakʿas aufmerksam und betrachte sie als eine empfohlene Ergänzung zum Pflichtgebet.
  3. Orientiere dich bei den praktischen Einzelheiten an der verlässlichen Erklärung eines Gelehrten oder einer Rechtsschule, der du vertraust.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.