Sunan an-Nasa'i, Hadith 1411
Überliefert von Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man
Die Überlieferung
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ حَفِظْتُ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ } مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Muhammad ibn al-Muthanna berichtete uns und sagte: Harun ibn Ismail überlieferte uns und sagte: Ali – und das ist der Sohn von al-Mubarak – überlieferte uns, von Yahya, von Muhammad ibn Abd ar-Rahman, von der Tochter von Haritha ibn an-Nu'man. Sie sagte:
„Ich habe {Qaf. Beim ruhmvollen Koran} aus dem Mund des Gesandten Allahs ﷺ auswendig gelernt, während er am Freitag auf der Minbar stand.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Umm Hischam lernte die Sure Qaf auswendig, indem sie der Freitagspredigt des Propheten ﷺ zuhörte.
Der Anfangsbuchstabe der Sure Qaf, der fünfzigsten Sure des Korans.
Die erhöhte Plattform oder Kanzel, von der der Imam die Freitagspredigt hält.
Die Predigt, die vor dem Freitagsgebet gehalten wird.
Gelehrte führen diese Überlieferung als Beleg dafür an, dass der Prophet ﷺ während der Freitagspredigt die Sure Qaf rezitierte. Umm Hischams Erfahrung zeigt außerdem, dass wiederholtes aufmerksames Zuhören beim Auswendiglernen von Koranversen helfen kann. Die Überlieferung schreibt diese Rezitation nicht als verpflichtenden Bestandteil jeder Freitagspredigt vor.
- Höre der Freitagspredigt aufmerksam zu; wiederholtes Hören kann helfen, Koranverse auswendig zu lernen.
- Nimm dir Zeit, die Sure Qaf zu lernen und über ihre Bedeutung nachzudenken.
- Befolge die prophetische Praxis, ohne eine empfohlene Rezitation für alle als verpflichtend zu erklären.
Auch diese sahih-Überlieferung schildert, wie der Prophet ﷺ am Freitag die Khutbah hielt, und ergänzt damit den Kontext der Predigt.
Sunan an-Nasa'i · #1410 (Sahih)Auch diese sahih-Überlieferung handelt von der Freitagspredigt und steht somit in Bezug zu der Situation, in der Umm Hischam die Sure Qaf hörte.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.