Buch der Bestattungen · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 1892

Überliefert von Umm 'Atiyyah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Bestattungen
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Umm 'Atiyyah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَالَتْ، حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَجَعَلْنَا، رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Übersetzung

Qutaiba ibn Sa'id berichtete uns und sagte: Hammad erzählte uns von Ayyub, und Hafsa sagte von Umm 'Atiyya: „Und wir flochten ihr Haar zu drei Zöpfen.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Umm 'Atiyya berichtet, dass ihr Haar zu drei Zöpfen geflochten wurde.

Begriffe erklärt
drei Zöpfe

Das Haar wurde in drei einzelne Zöpfe geteilt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus verwandten Überlieferungen, dass Frauen die verstorbene Frau versorgten und ihr Haar zu drei Zöpfen flochten. Der Text beschreibt eine konkrete Bestattungspraxis; für sich genommen begründet er keine allgemeine Regel zum Haar aller Verstorbenen.

Lehren für heute
  1. Behandeln Sie den Körper eines Verstorbenen mit Sorgfalt und Würde.
  2. Lernen Sie die vorgeschriebene Bestattungsversorgung aus zuverlässigen Überlieferungen und führen Sie sie sorgfältig aus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.