Buch des Fastens · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 2145

Überliefert von Abdullah ibn Masud. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Buch des Fastens
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Masud

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَسَحَّرُوا ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لاَ أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ ‏.‏

Übersetzung

Ubaidallah ibn Sa'id berichtete uns und sagte: Abd ar-Rahman überlieferte uns von Abu Bakr ibn Ayyasch, von Asim, von Zirr, von Abdullah, der sagte:

„Nehmt das Sahur ein.“ Ubaidallah sagte: „Ich weiß nicht genau, wie er es formulierte.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Diese Überlieferung ermutigt dazu, vor dem Fasten Suhur einzunehmen.

Begriffe erklärt
Suhur

Die Mahlzeit oder Nahrung, die an Fastentagen vor der Morgendämmerung eingenommen wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte betrachten Suhur als empfohlene Sunna, nicht als Voraussetzung für die Gültigkeit des Fastens. Die vier sunnitischen Rechtsschulen erkennen seine Empfehlung auf Grundlage starker Überlieferungen an. Wer Suhur auslässt, kann also dennoch gültig fasten.

Lehren für heute
  1. Plane vor der Morgendämmerung ein einfaches Suhur ein, auch wenn es nur eine Kleinigkeit ist.
  2. Wenn du Suhur auslässt, faste trotzdem zu Ende; Suhur ist empfohlen, aber keine Voraussetzung für die Gültigkeit des Fastens.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.