Buch des Fastens · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 2259

Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Buch des Fastens
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jabir ibn Abdullah

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرًا، نَحْوَهُ ‏.‏

Übersetzung

Mahmud ibn Chalid berichtete uns und sagte: Al-Firyabi überlieferte uns und sagte: Al-Awza'i überlieferte uns und sagte: Yahya berichtete mir und sagte: Muhammad ibn Abdur-Rahman berichtete mir und sagte: Jemand, der Dschabir gehört hatte, überlieferte mir etwas Ähnliches.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Die Überlieferungskette dieses Berichts über das Fasten ist schwach.

Begriffe erklärt
Da'if

Ein Bericht, dessen Überlieferungskette die Bedingungen für Authentizität nicht erfüllt.

Überlieferungskette

Die Folge der Überlieferer, die einen Bericht von einer Person zur nächsten weitergegeben haben.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte beurteilen die Zuverlässigkeit anhand der Überlieferer und der Verbindung zwischen ihnen. Da diese Kette einen unbekannten Vermittler enthält, kann der Bericht allein nicht als Beleg für ein Gebot oder Verbot dienen. Die vier sunnitischen Rechtsschulen stützen Fastenregeln auf anerkannte Belege; dieser schwache Bericht kann einen authentischen Beleg nicht ersetzen.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie die Zuverlässigkeit eines Berichts, bevor Sie daraus eine Fastenregel ableiten.
  2. Richten Sie sich bei praktischen Regeln nach authentischen Belegen und bitten Sie einen qualifizierten Gelehrten um Erläuterung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.