Sunan an-Nasa'i, Hadith 2715
Überliefert von Aishah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Aishah
Die Überlieferung
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ .
ʿUbaidallāh ibn Saʿīd und Isḥāq ibn Manṣūr berichteten uns, von ʿAbd ar-Raḥmān, von Mālik, von ʿAbd ar-Raḥmān ibn al-Qāsim, von seinem Vater, von ʿĀʾiša, dass der Gesandte Allahs ﷺ die Haddsch als Ifrād vollzogen hat.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Die Überlieferung schreibt dem Propheten ﷺ die Hajj-Form Ifrad zu.
Eine Hajj-Form, bei der der Pilger ausschließlich den Hajj vollzieht und nicht gleichzeitig die Umra.
Gelehrte behandeln Ifrad als eine gültige Form des Hajj neben anderen anerkannten Formen. Diese schwache Überlieferung allein beweist nicht, welche Form der Prophet ﷺ bevorzugte; die Gelehrten berücksichtigen auch stärkere Überlieferungen. Die Rechtsschulen erkennen die Gültigkeit von Ifrad an, unterscheiden sich jedoch darin, welche Hajj-Form vorzuziehen ist.
- Lernen Sie vor der Abreise den Unterschied zwischen Ifrad, Qiran und Tamattu und fragen Sie bei Unsicherheit eine fachkundige Person um Rat.
- Stützen Sie religiöse Vorschriften auf zuverlässige Überlieferungen und wenden Sie sich an anerkannte Gelehrte.
Diese starke Überlieferung beschreibt die Hajj-Riten und bietet für die Praxis verlässlichere Belege als die hier angeführte schwache Kette.
Jami' at-Tirmidhi · #820 (Shadh)Der Text hat denselben Kerngedanken, doch aufgrund ihrer festgestellten schwachen Einstufung ist diese Überlieferung für sich allein nicht ausschlaggebend.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.