Buch der Hadsch · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 2798

Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Hadsch
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jabir ibn Abdullah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ ‏.‏

Übersetzung

Imran ibn Yazid berichtete uns und sagte: Schuʿaib ibn Ishaq teilte uns mit und sagte: Ibn Dschuraidsch teilte uns mit und sagte: Dschaʿfar ibn Muhammad berichtete mir von seinem Vater, der ihn erzählen hörte, von Dschabir, dass er ihn erzählen hörte, dass der Prophet ﷺ während seiner Haddsch ein Opfertier (Hady) vor sich hertrieb.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ führte während seiner Haddsch ein Opfertier als Hady mit sich.

Begriffe erklärt
Hady

Ein Opfertier, das zum Heiligtum gebracht wird, um dort als Opfer geschlachtet zu werden.

sāqa hadyan

Ein Opfertier für das Opfer mit sich nach Mekka führen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus diesem Bericht, dass das Mitführen eines Hady während der Haddsch zur prophetischen Praxis gehört. Der Bericht bestätigt diese Praxis, bietet für sich allein jedoch keine vollständige Darstellung der Regeln für das Opfern; dafür werden auch andere Überlieferungen und die Erläuterungen der Rechtsgelehrten herangezogen.

Lehren für heute
  1. Lerne die Regeln der Haddsch und des Opfers, bevor du ein Hady mitführst.
  2. Behandle Opfertiere sorgfältig und befolge die geltenden religiösen Richtlinien für ihre Versorgung.
  3. Nimm die prophetische Praxis zum Vorbild und wende dich bei Fragen zur Durchführung an vertrauenswürdige Gelehrte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.