Buch der Hadsch · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 2934

Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Hadsch
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Von an‑Nasa'i zurück bis zum Propheten ﷺ

Sahih (zuverlässig)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimüberlieferte sie an an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
  3. 3Hani' ibn Ayyubهَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Übersetzung

Ya'qub ibn Ibrahim berichtete uns von Abd ar-Rahman ibn Mahdi; Hani' ibn Ayyub berichtete mir von Tawus, von Jabir ibn Abdullah, dass der Prophet ﷺ einen einzigen Tawaf vollzog.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ vollzog während der beschriebenen Pilgerfahrt einen Tawaf.

Begriffe erklärt
Tawaf

Das Ritual, bei dem man die Kaaba umrundet.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte ordnen diese kurze Überlieferung in die Beschreibung der Pilgerfahrt des Propheten ﷺ ein. Der Wortlaut erwähnt einen Tawaf, bietet für sich genommen jedoch keinen vollständigen Überblick über die verschiedenen Tawafs bei Hadsch und ‘Umra; deshalb wird er zusammen mit anderen Überlieferungen gelesen.

Lehren für heute
  1. Lerne die Hadsch-Riten Schritt für Schritt und stütze dich dabei auf zuverlässige Überlieferungen.
  2. Richte während der Anbetung den Fokus auf die vorgeschriebenen Handlungen, nicht auf äußere Zurschaustellung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.