Buch der Hadsch · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 3007

Überliefert von Nubait. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Hadsch
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Nubait

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ ‏.‏

Übersetzung

Amr ibn Ali berichtete uns und sagte: Yahya erzählte uns, von Sufyan, von Salama ibn Nubait, von seinem Vater, der sagte:

„Ich sah den Gesandten Allahs ﷺ auf einem roten Kamel in Arafat vor dem Gebet eine Predigt halten.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ hielt in Arafat vor dem Gebet eine Predigt, während er auf einem roten Kamel saß.

Begriffe erklärt
Arafat

Eine Ebene nahe Mekka, auf der sich die Pilger am neunten Tag des Dhu l-Hiddscha zu einem zentralen Ritus der Hadsch versammeln.

Khutba

Eine formelle Predigt oder Ansprache.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte entnehmen den Überlieferungen zur Hadsch, dass der Prophet ﷺ die Pilger in Arafat ansprach und die Predigt dort vor dem Gebet stattfand. Die Erwähnung des Kamels beschreibt, dass er während der Ansprache erhöht stand und von den Anwesenden gesehen werden konnte; ein rotes Kamel ist dadurch keine Voraussetzung für die Hadsch.

Lehren für heute
  1. Bereite dich auf die Hadsch vor, indem du die Reihenfolge und Bedeutung ihrer Riten lernst.
  2. Halte bei wichtigen Zusammenkünften klare Ansprachen, denen die Anwesenden gut folgen können.
  3. Richte dich bei der Nachahmung des Propheten ﷺ auf die sinnvolle Praxis aus und mache ein erwähntes Hilfsmittel nicht zur Pflicht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.