Buch der Hadsch · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 3074

Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Hadsch
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jabir ibn Abdullah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Adam berichtete mir von Abd ar-Rahim, von Ubaidallah ibn Umar, und er erwähnte einen anderen von Abu az-Zubair, von Jabir, dass der Gesandte Allahs ﷺ die Jamrah mit Kieselsteinen in der Größe von Dattelkernen beworfen hat.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ bewarf die Jamrah mit kleinen Steinchen von der Größe eines Dattelkerns.

Begriffe erklärt
Jamrah

Einer der Orte in Mina, an denen Pilger während der Hadsch Steinchen werfen.

Steinchen von der Größe eines Dattelkerns

Kleine Steinchen, keine großen Steine oder andere Gegenstände.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Beschreibung ab, dass beim Bewerfen kleine Steinchen verwendet werden sollen und dass man bei der Ausführung der Riten der Sunnah folgt. Im Mittelpunkt steht die Einhaltung der vorgeschriebenen Handlung, nicht die Verwendung großer Steine oder Übertreibung.

Lehren für heute
  1. Verwenden Sie beim Bewerfen kleine Steinchen und vermeiden Sie große Steine oder andere Gegenstände.
  2. Lernen Sie die Hadsch-Riten anhand zuverlässiger Überlieferungen und führen Sie sie sorgfältig aus.
  3. Halten Sie sich bei großem Andrang an die vorgeschriebene Handlung und vermeiden Sie unnötige Kraft oder Übertreibung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.