Buch der Scheidung · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 3523

Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Scheidung
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، وَعَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى، نَزَلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Übersetzung

Abu Dawud, Sulaiman ibn Saif, berichtete uns und sagte: Al-Hasan, nämlich Ibn A'yan, überlieferte uns und sagte: Zuhair überlieferte uns. (Und in einer anderen Überlieferungskette:) Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim berichtete mir und sagte: Yahya überlieferte uns und sagte: Zuhair ibn Mu'awiya überlieferte uns und sagte: Abu Ishaq überlieferte uns, von Al-Aswad, Masruq und Ubaida, von Abdullah, dass die kurze Sure der Frauen (Sure At-Talaq) nach der Sure Al-Baqarah offenbart wurde.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Nach Ibn Mas'ud wurde die Sure At-Talaq nach der Sure Al-Baqara offenbart.

Begriffe erklärt
Sure At-Talaq

Die kurze Sure über die Scheidung, auch als die kurze Sure der Frauen bezeichnet.

offenbart

Von Allah dem Propheten ﷺ herabgesandt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte führen diese Aussage Ibn Mas'uds als Information über die Chronologie der Offenbarung an: Die Sure At-Talaq kam nach der Sure Al-Baqara. Die Überlieferung nennt keine bestimmte Regel dazu, wie eine Scheidung ausgesprochen werden muss; dafür zieht man die einschlägigen Texte und rechtlichen Belege heran.

Lehren für heute
  1. Lies die Sure At-Talaq mit Blick auf ihren Platz in der Chronologie der Offenbarung und auf ihr Thema.
  2. Unterscheide bei Fragen zur Scheidung zwischen historischen Informationen über die Offenbarung und rechtlichen Vorschriften.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.