Buch der Testamente · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 3617

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Testamente
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Umar

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aim hat uns berichtet, er sagte: Hibban hat uns überliefert, er sagte: Abdullah hat uns informiert, von Ibn Awn, von Nafi', von Ibn Umar, seine Aussage.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Ibn Umar wird mit einer Aussage über Testamente zitiert.

Begriffe erklärt
seine Aussage

Dies bezeichnet eine Aussage Ibn Umars selbst und keine Aussage, die hier dem Propheten ﷺ zugeschrieben wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte unterscheiden zwischen der Aussage eines Gefährten und einer prophetischen Aussage. Diese kurze Überlieferung nennt den Inhalt von Ibn Umars Aussage nicht und begründet daher für sich genommen keine bestimmte Regel zu Testamenten.

Lehren für heute
  1. Unterscheiden Sie klar zwischen der Aussage eines Gefährten und einer Aussage des Propheten ﷺ.
  2. Ziehen Sie den vollständigen Text und zuverlässige Gelehrsamkeit heran, bevor Sie eine Aussage über Testamente als religiöse Regel anwenden.
  3. Halten Sie Ihre Wünsche sorgfältig fest und beachten Sie dabei die Regeln zu Erbschaft und Testamenten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.