Buch der Jagd und des Schlachtens · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 4356

Überliefert von Abdullah ibn Abi Awfa. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Jagd und des Schlachtens
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Übersetzung

Humaid ibn Mas'ada berichtete uns von Sufyan – nämlich Ibn Habib –, von Schu'ba, von Abu Ya'fur, der Abdullah ibn Abi Aufa sagen hörte:

„Wir nahmen mit dem Gesandten Allahs ﷺ an sieben Feldzügen teil und aßen Heuschrecken.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Die Gefährten aßen während Feldzügen mit dem Propheten ﷺ Heuschrecken.

Begriffe erklärt
Feldzüge

Reisen, auf denen die muslimische Gemeinschaft mit dem Propheten ﷺ zu einem Feldzug aufbrach.

Heuschrecken

Die im Bericht als Nahrung erwähnten Insekten.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus diesem Bericht ab, dass Heuschrecken halal zu essen sind. Die vier sunnitischen Rechtsschulen erlauben ihren Verzehr; eine rituelle Schlachtung ist für Heuschrecken nicht erforderlich. Der Bericht schildert außerdem, dass die Gefährten diese Nahrung während ihrer Reisen aßen.

Lehren für heute
  1. Nehmt den Halal-Status von Lebensmitteln ernst und stützt euch dabei auf zuverlässige religiöse Quellen.
  2. Dieser Bericht zeigt, dass einfache Nahrungsquellen auf Reisen wertvoll sein können.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.