Buch der Reinigung · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 65

Überliefert von Abu Hurairah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Buch der Reinigung
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Hurairah

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Übersetzung

Ibrahim ibn al-Hasan berichtete mir und sagte: Hajjaj erzählte uns und sagte: Ibn Dschuraidsch sagte: Ziyad ibn Sa'd berichtete mir, dass Hilal ibn Usama ihm mitteilte, dass er Abu Salama hörte, wie er von Abu Huraira, vom Propheten ﷺ, einen ähnlichen Hadith überlieferte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Diese Überlieferung gibt über eine Überlieferungskette einen ähnlichen Hadith von Abu Hurairah wieder.

Begriffe erklärt
Isnad

Die Kette der Personen, die einen Hadith überliefert haben.

ein ähnlicher Hadith

Der Text verweist auf eine vergleichbare Überlieferung, wiederholt aber nicht deren Inhalt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Hadithgelehrte beurteilen eine Überlieferung anhand der Zuverlässigkeit und Kontinuität des Isnad sowie ihres Inhalts. Da diese Überlieferung als da'if eingestuft wurde, kann sie für sich allein kein religiöses Gebot oder Verbot begründen; bei den Vorschriften zur Reinigung folgen Rechtsgelehrte den zuverlässigen Belegen aus dem Koran und den Sahih-Überlieferungen.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie bei religiösen Aussagen sowohl den Inhalt als auch die Zuverlässigkeit der Überlieferungskette.
  2. Stützen Sie ein Gebot oder Verbot auf zuverlässige Belege und nicht allein auf diese schwache Kette.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.