Sunan an-Nasa'i, Hadith 775
Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Anas ibn Malik
Die Überlieferung
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ .
Amr ibn Ali berichtete uns von Yazid ibn Zuray' und Ghassan ibn Mudar, die beide sagten:
„Abu Maslamah – dessen Name Sa'id ibn Yazid al-Basri ist, ein vertrauenswürdiger Überlieferer – berichtete uns: Ich fragte Anas ibn Malik: ‚Pflegte der Gesandte Allahs ﷺ in seinen Sandalen zu beten?‘ Er antwortete: ‚Ja.‘“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ betete manchmal in Sandalen, wie Anas bestätigt.
Schuhwerk, das der Prophet ﷺ laut Anas beim Gebet trug.
Gelehrte leiten daraus ab, dass das Gebet in Sandalen erlaubt ist, sofern sie rein sind. Sandalen zu tragen ist keine Voraussetzung für das Gebet; wer sie trägt, sollte darauf achten, dass sie frei von Verunreinigungen sind. Der Bericht beschreibt eine erlaubte Praxis des Propheten ﷺ, keine Verpflichtung.
- Prüfe vor dem Gebet, ob deine Sandalen rein sind.
- Betrachte das Tragen von Sandalen beim Gebet als erlaubt, nicht als verpflichtend.
- Folge der prophetischen Praxis und berücksichtige dabei die Reinheit sowie die Bedingungen des Gebetsraums.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.