Buch des Beginns des Gebets · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 987

Überliefert von Jubayr ibn Mut'im. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch des Beginns des Gebets
سنن النسائي
Wer hat sie überliefert?

Von an‑Nasa'i zurück bis zum Propheten ﷺ

Sahih (zuverlässig)
  1. 1Qutaybaüberlieferte sie an an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Sein Vater, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ ‏.‏

Übersetzung

Qutaiba berichtete uns von Malik, von Az-Zuhri, von Muhammad bin Jubair bin Mut'im, von seinem Vater, der sagte:

„Ich hörte den Propheten ﷺ im Maghrib-Gebet die Sure At-Tur rezitieren.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ rezitierte während des Maghrib-Gebets die Sure At-Tur.

Begriffe erklärt
Maghrib

Das Pflichtgebet, das nach Sonnenuntergang verrichtet wird.

Sure At-Tur

Das 52. Kapitel des Korans, benannt nach dem Berg At-Tur.

rezitieren

Koranverse gemäß den Gebetsregeln laut oder leise vortragen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen daraus, dass es zulässig ist, im Maghrib-Gebet eine längere Sure zu rezitieren. Die Überlieferung schildert ein Beispiel aus der Praxis des Propheten ﷺ, schreibt diese Sure aber nicht für jedes Maghrib-Gebet vor; die Rechtsschulen lassen Raum für unterschiedliche Rezitationen.

Lehren für heute
  1. Rezitieren Sie im Maghrib-Gebet aufmerksam und wählen Sie eine Passage, die Sie gut kennen.
  2. Betrachten Sie die erwähnte Sure als Beispiel aus der Sunna, nicht als verpflichtende, feste Auswahl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.