نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1058

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ صَاحِبٍ، لَهُ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، أَنَّ ذَلِكَ، كَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثنی برای ما حدیث کرد، عبدالاعلی برای ما حدیث کرد، سعید از یکی از یارانش، و او از ابوملیح نقل کرد که آن ماجرا در روز جمعه رخ داد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابوالمَلیح گزارش می‌کند که رویدادِ توصیف‌شده در روز جمعه رخ داد.

توضیح واژه‌های دشوار
ابوالمَلیح

راوی‌ای که در اینجا روز وقوع رویداد را بیان می‌کند.

برداشت‌های عالمان

متن، روز جمعه را به‌عنوان زمان وقوعِ رویدادی که پیش‌تر توصیف شده ذکر می‌کند. این توضیح کوتاه به‌تنهایی قاعده‌ای کلی درباره نماز جمعه بیان نمی‌کند؛ برای این منظور باید آن را همراه با روایت کامل و ادله فقهی مرتبط بررسی کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی روایت‌ها، به اشاره‌های زمانی نیز توجه کنید؛ زیرا ممکن است به فهم زمینه کمک کنند.
  2. بدون مراجعه به روایت کامل و شرح دانشمندان، از یک توضیح کوتاه قاعده‌ای کلی استنباط نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.