نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1075

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ ‏.‏

ترجمه

مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی برای ما حدیث کرد، از شُعبه، از مُخَوَّل، با همان سند و معنا؛ و افزود: در نماز جمعه سورهٔ جمعه و سورهٔ منافقون را تلاوت می‌فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ روز جمعه سورهٔ جمعه و سورهٔ منافقون را تلاوت می‌کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ راویانی که حدیث را نقل کرده‌اند.

سورهٔ منافقون

شصت‌وسومین سورهٔ قرآن، به معنای «منافقان».

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که تلاوت سورهٔ جمعه و سورهٔ منافقون در نماز جمعه از سنت پیامبر است. این روایت عملی را توصیف می‌کند و به معنای واجب بودن تلاوت این سوره‌ها در هر جمعه نیست؛ تلاوت بخش‌های دیگر قرآن نیز جایز است.

درس‌هایی برای امروز
  1. تلاوت پیامبر را الگویی پسندیده بدانید و گاهی این سوره‌ها را در نماز جمعه بخوانید.
  2. معنای سوره‌ها را بیاموزید تا تلاوت قرآن توجه و تأمل شما را ژرف‌تر کند.
  3. این تلاوت خاص را شرط صحت نماز جمعه ندانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.