نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1151

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Hasan (خوب)کتاب: نماز
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

Hasan (خوب)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ التَّكْبِيرُ فِي الْفِطْرِ سَبْعٌ فِي الأُولَى وَخَمْسٌ فِي الآخِرَةِ وَالْقِرَاءَةُ بَعْدَهُمَا كِلْتَيْهِمَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، مُعتَمِر برای ما حدیث کرد و گفت: شنیدم که عبدالله بن عبدالرحمن طائفی از عمرو بن شعیب، از پدرش و او از عبدالله بن عمرو بن عاص روایت می‌کرد که گفت: پیامبر خدا ﷺ فرمودند:

«تکبیر در نماز عید فطر، هفت تکبیر در رکعت اول و پنج تکبیر در رکعت دوم است و قرائت قرآن پس از هر دو انجام می‌شود.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

نماز عید در رکعت نخست هفت تکبیر و در رکعت دوم پنج تکبیر دارد.

توضیح واژه‌های دشوار
تکبیر

گفتنِ «الله اکبر»؛ یعنی خداوند بزرگ‌تر است.

رکعت

واحدی از نماز که از جمله شامل ایستادن، رکوع و سجده است.

قرائت

خواندن آیاتی از قرآن در نماز.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که نماز عید تکبیرهای اضافی دارد: هفت تکبیر در رکعت نخست و پنج تکبیر در رکعت دوم، و قرائت قرآن پس از تکبیرهای اضافی انجام می‌شود. مذاهب فقهی درباره شمار دقیق و جایگاه تکبیرهای اضافی اختلاف دارند؛ ازاین‌رو مسلمانان در این مسئله از دیدگاه معتبر مذهب فقهی خود یا امامشان پیروی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از عید بیاموزید که تکبیرهای اضافی را مطابق روش امام خود چگونه ادا کنید.
  2. در نماز جماعت با آرامش از امام پیروی کنید و بگذارید قرائت پس از تکبیرها انجام شود.
  3. با اندیشیدن آگاهانه درباره معنای تکبیر، خود را برای عید آماده کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.