نماز: نمازهای مستحبی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1354

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: نمازهای مستحبی
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، نَحْوَهُ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ وَأَعْظِمْ لِي نُورًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو خَالِدٍ الدَّالاَنِيُّ عَنْ حَبِيبٍ فِي هَذَا، وَكَذَلِكَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

ترجمه

وهب بن بقیه از خالد، و او از حصین به همین مضمون برای ما حدیث کرد و گفت:

«و نوری فراوان به من عطا فرما.» ابوداود گفت: ابوخالد دالانی نیز از حبیب در این باره چنین روایت کرده و در این حدیث نیز همین عبارت آمده است. همچنین سلمه بن کهیل از ابورشیدین، و او از ابن عباس روایت نموده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

دعای نقل‌شده از خداوند نوری فراوان می‌خواهد.

توضیح واژه‌های دشوار
نور فراوان

دعایی برای نوری گسترده که بیانگر هدایت و روشنی از سوی خداوند است.

سند روایت

زنجیرهٔ راویانی که یک گزارش از طریق آنان نقل شده است.

برداشت‌های عالمان

نقل سندها و عبارت‌های گوناگون نشان می‌دهد که دعای نور به چند صورت روایت شده است. عالمان، نور را در چنین دعاهایی به معنای هدایت و روشنی می‌دانند و عبارت «نوری فراوان به من عطا کن» را دعایی جایز به شمار می‌آورند. متن، این عبارت را به‌عنوان صیغه‌ای واجب یا بخشی ثابت از نماز مقرر نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در دعاهای خود از خداوند هدایت و روشنی درونی بخواهید.
  2. دعاها را با دقت بیاموزید و توجه کنید کدام عبارت‌ها از راه روایت‌های معتبر نقل شده‌اند.
  3. دعای مستحب را با توجه بخوانید، بی‌آنکه آن را واجب بدانید، مگر آنکه وجوبش ثابت شده باشد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.