نماز: سجده تلاوت قرآن · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1401

روایت‌شده توسط Amr ibn al-'As. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز: سجده تلاوت قرآن
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  3. 3نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ
  6. 6عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ، - مِنْ بَنِي عَبْدِ كُلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلاَثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ ‏.‏

ترجمه

محمد بن عبدالرحیم بن بَرقی به ما حدیث کرد، ابن ابی مریم به ما حدیث کرد، نافع بن یزید به ما خبر داد، از حارث بن سعید عُتَقی، از عبدالله بن مُنین — از قبیله بنی عبدِ کُلال — از عمرو بن عاص روایت است که رسول الله ﷺ پانزده سجده در قرآن را به او آموختند؛ که سه تای آن‌ها در سوره‌های مُفَصَّل و دو تا در سوره حج است. ابوداود گفت: از ابوالدرداء از پیامبر ﷺ یازده سجده روایت شده است، اما سند آن ضعیف است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت پانزده موضع سجده هنگام تلاوت قرآن را نام می‌برد.

توضیح واژه‌های دشوار
سجده

در عبادت، پیشانی را بر زمین نهادن.

المفصّل

بخش پایانی قرآن، از سورهٔ ق تا پایان آن.

زنجیرهٔ روایت

سلسلهٔ راویانی که یک سخن یا رویداد را به پیامبر ﷺ پیوند می‌دهد.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان دربارهٔ شمار مواضع سجده در تلاوت اختلاف نظر دارند؛ این روایت ضعیف به‌تنهایی دلیل کافی برای تعیین دقیق پانزده موضع نیست. مذاهب فقهی دربارهٔ حکم این سجده نیز اختلاف دارند: مذهب حنفی آن را هنگام تلاوت یا شنیدن آیهٔ مربوط واجب می‌داند، در حالی که سه مذهب دیگر اهل سنت معمولاً آن را مستحب می‌شمارند. مواضع دقیق و چگونگی عمل به آن‌ها بر پایهٔ روایت‌های قوی‌تر و استدلال فقهی تعیین می‌شود، نه فقط این زنجیره.

درس‌هایی برای امروز
  1. مواضع سجده را از منابع معتبر بیاموزید و در این زمینه از توضیح یک عالم متخصص پیروی کنید.
  2. هنگام تلاوت آیه‌ای که سجده دارد، این عمل را با فروتنی و توجه به خدا انجام دهید.
  3. حکمی دینی را تنها بر پایهٔ روایتی با زنجیرهٔ ضعیف بنا نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.