Sunan Abi Dawud، حدیث 1402
روایتشده توسط Uqbah ibn Amir. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
از أبو داود تا پیامبر ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِآن را به أبو داود روایت کرد
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3ابْنُ لَهِيعَةَ
- 4مِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ أَبَا الْمُصْعَبِ
- 5رسول خدا ﷺ
ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، أَنَّ مِشْرَحَ بْنَ هَاعَانَ أَبَا الْمُصْعَبِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ قَالَ " نَعَمْ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْهُمَا فَلاَ يَقْرَأْهُمَا " .
احمد بن عمرو بن سرح برای ما حدیث کرد، ابن وهب به ما خبر داد، ابن لهیعه به من خبر داد که مشرح بن هاعان ابوالمصعب برایش روایت کرده که عقبه بن عامر به او گفته است. وی گفت: از رسول خدا ﷺ پرسیدم:
«آیا در سوره حج دو سجده وجود دارد؟» فرمودند: «بله، و هر کس این دو سجده را به جا نیاورد، نباید آن دو آیه را تلاوت کند.»
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
این روایت از دو سجده هنگام تلاوت سوره حج یاد میکند.
بیستودومین سورهٔ قرآن.
سجده؛ نهادن پیشانی بر زمین بهعنوان عبادت.
عالمان از این روایت چنین برداشت کردهاند که سوره حج دو جایگاه سجده دارد. چون زنجیرهٔ نقل ضعیف است، این متن بهتنهایی نمیتواند حکمی را واجب کند. مذاهب فقهی دربارهٔ حکم سجده هنگام تلاوت قرآن اختلاف دارند؛ دیدگاه رایج این است که سجده مستحب است و شرط تلاوت آیات مربوطه نیست.
- روایت ضعیف را بهتنهایی دلیل وجوب یا حرمت قرار ندهید.
- جایگاههای سجده را از قرآن بیاموزید و در این زمینه از دانش معتبر پیروی کنید.
- هنگام تلاوت جایگاه سجدهای که بهطور معتبر ثابت شده است، سجدهٔ تلاوت را بهعنوان عبادتی مستحب انجام دهید.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.