نماز: احکام تفصیلی وتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1444

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی وتر
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ بِيَسِيرٍ ‏.‏

ترجمه

سلیمان بن حرب و مسدد به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: حماد از ایوب، او از محمد، و او از انس بن مالک برایمان حدیث کرد که از ایشان پرسیده شد آیا رسول الله ﷺ در نماز صبح قنوت می‌خواندند؟ فرمود:

«بله.» سپس از او پرسیده شد: «پیش از رکوع یا پس از رکوع؟» پاسخ داد: «پس از رکوع.» مسدد افزود: «برای مدتی کوتاه.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

انس تأیید می‌کند که قنوت برای مدتی کوتاه، پس از رکوع در نماز صبح انجام می‌شد.

توضیح واژه‌های دشوار
قنوت

دعایی که در هنگام نماز خوانده می‌شود.

رکوع

خم‌شدن در نماز.

نماز صبح

نماز فجر یا صبح که پیش از طلوع آفتاب خوانده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که پیامبر ﷺ در نماز فجر قنوت می‌خواند و به گفتهٔ انس، این قنوت پس از رکوع انجام می‌شد. اشاره به کوتاه‌بودن مدت نیز با روایتی سازگار است که می‌گوید این قنوت در دوره‌ای محدود انجام می‌شد. دربارهٔ قنوت همیشگی در نماز فجر، مذاهب فقهی اختلاف نظر دارند: مذهب شافعی معمولاً آن را مستحب می‌داند، در حالی که مذاهب حنفی، مالکی و حنبلی دربارهٔ تداوم آن دیدگاه‌های دیگری دارند. بنابراین، این روایت بر انجام این عمل دلالت می‌کند، اما عالمان دربارهٔ حکم کلی آن اختلاف دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. جایگاه قنوت در نماز را با دقت بیاموزید و در این زمینه از تفسیر معتبر مذهب فقهی خود پیروی کنید.
  2. اگر قنوت می‌خوانید، دعا را خالصانه و متناسب با نماز ادا کنید.
  3. بپذیرید که عالمان بر پایهٔ روایات، دربارهٔ حکم عملی قنوت در نماز فجر به دیدگاه‌های متفاوتی رسیده‌اند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.