نماز: احکام تفصیلی وتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1445

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی وتر
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

ترجمه

ابوالولید طیالسی به ما حدیث کرد، حماد بن سلمه به ما حدیث کرد، از انس بن سیرین، از انس بن مالک، که پیامبر ﷺ یک ماه قنوت خواند و سپس آن را ترک کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ یک ماه قنوت خواند و سپس آن را ترک کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
قنوت

دعایی که در هنگام نماز خوانده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را با گزارش‌هایی پیوند می‌دهند که از قنوت خواندن پیامبر ﷺ به‌مدت یک ماه حکایت دارند. آنان از این روایت برداشت می‌کنند که قنوت در این مورد موقتی بود و پس از آن پایان یافت. مذاهب فقهی دربارهٔ جایگاه ثابت و چگونگی انجام قنوت در نماز اختلاف دارند؛ این روایت به‌تنهایی آن اختلاف گسترده‌تر را فیصله نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. با توجه و حضور قلب نماز بخوانید و از خداوند دعا کنید و در این کار از روایت‌های معتبر نبوی پیروی کنید.
  2. بدون دلیل، یک عمل موقتی پیامبر ﷺ را به تکلیفی همیشگی تبدیل نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.