نماز: احکام تفصیلی وتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1459

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی وتر
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُوتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي الطُّوَلِ وَأُوتِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ سِتًّا فَلَمَّا أَلْقَى الأَلْوَاحَ رُفِعَتْ ثِنْتَانِ وَبَقِيَ أَرْبَعٌ ‏.‏

ترجمه

عثمان بن ابی شیبه برای ما حدیث کرد، جریر از اعمش، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس روایت کرد که گفت: به رسول خدا ﷺ هفت سورهٔ طولانیِ مکرر داده شد و به موسی عليه السلام شش لوح داده شد؛ اما هنگامی که او الواح را افکند، دو تا از آن‌ها برداشته شد و چهارتا باقی ماند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

خداوند هفت سورهٔ بلند و مکررالتلاوت را به پیامبر ﷺ عطا کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
هفت سورهٔ بلند و مکررالتلاوت

نامی برای هفت سورهٔ بلند قرآن است. دانشمندان غالباً از بقره تا اعراف را در نظر می‌گیرند و انفال و توبه را یک مجموعه به‌شمار می‌آورند؛ دربارهٔ تقسیم‌بندی دقیق، دیدگاه‌های دیگری نیز وجود دارد.

الواح

الواحی که به موسی ﷺ داده شده بود و او آن‌ها را افکند.

برداشته شدند

در این روایت یعنی دو بخش از شش بخشِ یادشده برداشته شدند.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان هفت سورهٔ بلند را موهبتی ویژه به پیامبر ﷺ می‌دانند و بر گستردگی و ارزش وحی او تأکید می‌کنند. در این مقایسه همچنین از موسی ﷺ و الواح یاد شده است، اما شرح کاملی از محتوا یا تقسیم‌بندی آن‌ها ارائه نمی‌شود. مفسران دربارهٔ اینکه دقیقاً کدام سوره‌ها منظور از هفت سوره هستند اختلاف نظر دارند؛ این گزارش حکم مستقلی دربارهٔ نماز تعیین نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای خواندن سوره‌های بلند و آموختن تدریجی معنای آن‌ها وقت بگذارید.
  2. قرآن را موهبتی ویژه بدانید و با توجه و احترام با آن برخورد کنید.
  3. توضیحات مربوط به تقسیم‌بندی هفت سوره را با دقت نقل کنید و یادآور شوید که دانشمندان در این‌باره اختلاف نظر دارند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.