نماز: احکام تفصیلی وتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1468

روایت‌شده توسط Al-Bara' ibn Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی وتر
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4طَلْحَةَ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
  6. 6الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

عثمان بن ابی شیبه برای ما حدیث کرد، جریر برای ما حدیث کرد، از اعمش، از طلحه، از عبدالرحمن بن اوسجه، از براء بن عازب که گفت: رسول الله ﷺ فرمودند: «قرآن را با صداهایتان زینت دهید.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

قرآن را با صدایی زیبا تلاوت کنید، بی‌آنکه تلفظ را دگرگون سازید.

توضیح واژه‌های دشوار
زیبا خواندن قرآن

قرآن را به شیوه‌ای دلنشین و شایسته تلاوت کردن.

صداهای شما

از صدای خود استفاده کنید تا تلاوت زیبا و روشن باشد.

برداشت‌های عالمان

عالمان، زیبا خواندن تلاوت را به معنای قرائتی خوش‌آهنگ و سنجیده می‌دانند که توجه به سخن خدا را بیشتر می‌کند. این به معنای تغییر تلفظ، قواعد تجوید یا معنا برای پیروی از آهنگ نیست. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت بر تلاوت صحیح تأکید دارند؛ این تشویق به خوش‌صدایی با آن تعارضی ندارد، مشروط بر آنکه قواعد تلاوت رعایت شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام تلاوت شتاب نکنید و واژه‌ها را روشن ادا کنید.
  2. تلاوتی دلنشین را تمرین کنید، اما هرگز آهنگ را بر تلفظ صحیح مقدم نکنید.
  3. هنگام تلاوت دیگران با توجه گوش دهید و به کلام قرآن احترام بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.