نماز: احکام تفصیلی وتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1523

روایت‌شده توسط Uqbah ibn Amir. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی وتر
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Uqbah ibn Amir

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ حُنَيْنَ بْنَ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

ترجمه

محمد بن سلمه مرادی به ما حدیث کرد، ابن وهب به ما حدیث کرد، از لیث بن سعد، که حنین بن ابی حکیم برایش از علی بن رباح لخمی حدیث کرد، او از عقبه بن عامر، که گفت: رسول الله ﷺ مرا فرمان داد که پس از هر نماز معوذات را بخوانم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ فرمان داد پس از هر نماز، سوره‌های پناه‌جویانه را بخوانند.

توضیح واژه‌های دشوار
مُعَوِّذات

سوره‌هایی که در آن‌ها به خدا پناه برده می‌شود؛ در اینجا منظور دو سورهٔ پایانی قرآن، فلق و ناس، است.

پس از هر نماز

پس از پایان هر نماز واجب.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که خواندن سوره‌های فلق و ناس پس از نمازهای واجب مستحب است. عبارت روایت بیانگر ترغیب پیامبر ﷺ است؛ اما این روایت آن را جزئی واجب از خود نماز قرار نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از نمازهای واجب، زمانی ثابت برای خواندن سوره‌های فلق و ناس در نظر بگیر.
  2. هنگام تلاوت به معنا توجه کن: پناه را از خدا می‌جوییم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.