نماز: احکام تفصیلی وتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1524

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Mas'ud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز: احکام تفصیلی وتر
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ السَّدُوسِيُّآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3إِسْرَائِيلَ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَدْعُوَ ثَلاَثًا وَيَسْتَغْفِرَ ثَلاَثًا ‏.‏

ترجمه

احمد بن علی بن سوید سدوسی به ما حدیث کرد، ابوداود از اسرائیل، او از ابواسحاق، او از عمرو بن میمون و او از عبدالله روایت کرد که رسول الله ﷺ دوست داشتند سه بار دعا کنند و سه بار استغفار نمایند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت از سه بار دعا کردن و سه بار طلب آمرزش سخن می‌گوید.

توضیح واژه‌های دشوار
دعا

دعایی شخصی یا نقل‌شده که در آن فرد از الله یاری یا خیری می‌خواهد.

طلب آمرزش

از الله خواستن برای آمرزیدن گناهان؛ این کار استغفار نیز نامیده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان نمی‌توانند با استناد به این روایت ضعیف، حکمی دینی مستقل یا الزامی ثابت برای سه بار دعا کردن و سه بار طلب آمرزش کردن وضع کنند. چهار مذهب فقهی اهل سنت، دعاهای تشریع‌شده را بر پایهٔ دلایل معتبر می‌دانند. ارزش کلی دعا و استغفار در متون معتبر دیگری آمده است، اما این روایت تعداد معینی برای آن‌ها مقرر نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. صادقانه از الله یاری و آمرزش بخواهید، بی‌آنکه از این روایت ضعیف تعداد واجبی برداشت کنید.
  2. دعاها را از منابع معتبر بیاموزید و در شکل‌های ثابت عبادت، از روایت‌های صحیح پیروی کنید.
  3. مرتب برای استغفار وقت بگذارید و از الله بخواهید خطاهایتان را بیامرزد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.