طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 171

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمه

محمد بن عیسی به ما حدیث کرد، شریک به ما حدیث کرد، از عمرو بن عامر بجلی — محمد گفت: او همان ابواسد بن عمرو است — گفت: از انس بن مالک درباره وضو پرسیدم، پس فرمود: پیامبر ﷺ برای هر نماز وضو می‌گرفتند، در حالی که ما با یک وضو چندین نماز می‌خواندیم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ برای هر نماز وضو می‌گرفت، در حالی که صحابه چند نماز را با یک وضو می‌خواندند.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

شست‌وشوی آیینیِ مقرر که از جمله برای نماز انجام می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که تجدید وضو برای هر نماز، سنت است اما واجب نیست. صحابه تا زمانی که وضویشان باطل نشده بود، چند نماز را با یک وضو می‌خواندند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت می‌پذیرند که وضوی معتبر برای بیش از یک نماز کافی است.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر می‌خواهی از سنت پیروی کنی، برای نماز وضویت را تجدید کن.
  2. تا وقتی وضویت معتبر است، می‌توانی چند نماز را با آن بخوانی.
  3. میان عادت مستحب و عمل واجب تفاوت بگذار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.