مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1777

روایت‌شده توسط A'ishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ ‏.‏

ترجمه

عبدالله بن مسلمه قعنَبی به ما حدیث نقل کرد، مالک به ما حدیث نقل کرد، از عبدالرحمن بن قاسم، از پدرش، از عایشه که رسول الله ﷺ حج اِفراد به جا آوردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عایشه گزارش می‌دهد که پیامبر ﷺ حج را به صورت اِفراد به‌جا آورد.

توضیح واژه‌های دشوار
اِفراد

یکی از صورت‌های حج که در آن شخص فقط حج به‌جا می‌آورد و پیش از آن عمره انجام نمی‌دهد.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که اِفراد یکی از صورت‌های معتبر حج است. روایت، انتخاب پیامبر ﷺ را توصیف می‌کند؛ گزارش‌های صحیح دیگری نیز صورت‌های تمتّع و قِران را ذکر می‌کنند. مذاهب فقهی این صورت‌ها را می‌پذیرند، هرچند درباره اینکه کدام صورت برتر است و نیز درباره جزئیات مناسک اختلاف نظر دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از سفر بیاموزید کدام صورت حج را انجام می‌دهید و مناسک را با راهنمایی مطمئن مرور کنید.
  2. درباره صورت‌های معتبر حج مطالعه کنید و هیچ روایت صحیحی را جدا از روایت‌های دیگر ارزیابی نکنید.
  3. در طول حج مناسک مقرر را با دقت انجام دهید و در صورت تردید از فردی آگاه راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.