مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1835

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمه

احمد بن حنبل به ما حدیث کرد، سفیان به ما حدیث کرد، از عمرو بن دینار، از عطاء و طاووس، از ابن عباس رضی الله عنه روایت است که پیامبر ﷺ در حالی که مُحرم بودند، حجامت کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در حال احرام حجامت کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
حجامت

درمانی که در آن با ایجاد خراش‌های کوچک روی پوست، خون با استفاده از بادکش خارج می‌شود.

احرام

حالت تقدسی که حاجی در حج یا عمره در آن برخی احکام را رعایت می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت کرده‌اند که حجامت در حال احرام جایز است و خودِ این درمان به احرام پایان نمی‌دهد. این روایت همچنین در بررسی این مسئله به کار می‌رود که آیا تراشیدن یا برداشتن مو برای انجام درمان مستلزم کفاره است یا نه. مذاهب فقهی این مسئله را با تفصیل بررسی می‌کنند و از جمله میان برداشته‌شدن مو و ضرورت درمان تفاوت می‌گذارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. درمان پزشکی ضروری را در حال احرام به تأخیر نیندازید؛ اگر تردید دارید، درباره کفاره احتمالی از عالمی آگاه بپرسید.
  2. اگر حجامت می‌کنید، با درمانگر درباره شیوه‌ای گفت‌وگو کنید که از برداشتن غیرضروری مو جلوگیری کند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.