مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1844

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

ترجمه

مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، حَمّاد بن زید برای ما حدیث کرد، از ایّوب، از عِکرِمه، از ابن عبّاس روایت شده است که پیامبر ﷺ با میمونه ازدواج کردند در حالی که مُحرِم بودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن عباس روایت می‌کند که پیامبر ﷺ در حال احرام با میمونه ازدواج کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
احرام

حالت تقدسی که زائر برای حج یا عمره وارد آن می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در کنار گزارش‌هایی بررسی می‌کنند که می‌گویند ازدواج زمانی رخ داد که پیامبر ﷺ در احرام نبود. امام مالک و ابوحنیفه اجازه می‌دادند شخص در حال احرام عقد ازدواج ببندد؛ اما طبق دیدگاه مشهور مذهب شافعی و حنبلی، این کار جایز نیست. از جمله راه‌های جمع میان این روایت‌ها، تمایز گذاشتن میان بستن عقد و برگزاری زفاف است.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از استنباط حکم، روایت‌هایی را که ظاهراً با یکدیگر تعارض دارند در کنار هم بررسی کنید.
  2. در مسائل عملی مربوط به احرام، از عالمی مورد اعتماد که با دیدگاه‌های گوناگون مذاهب فقهی آشناست راهنمایی بخواهید.
  3. هنگام بررسی ازدواج، میان عقد ازدواج و هم‌نشینی بعدی زوجین تمایز بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.