مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1968

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، بِإِسْنَادِهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَلَمْ يَقُمْ عِنْدَهَا ‏.‏

ترجمه

محمد بن علاء به ما حدیث کرد، ابن ادریس به ما حدیث کرد، یزید بن ابی زیاد با سند خود در مانند همین حدیث نقل کرد و افزود: و ایشان ﷺ نزد آن نایستادند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت می‌افزاید که پیامبر ﷺ نزد جمره توقف نکرد.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ راویانی که حدیث را نقل کرده‌اند.

جمره

یکی از مکان‌های منا که حاجیان در حج در آن سنگ‌ریزه می‌اندازند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این عبارت را توصیفی تکمیلی از سنت پیامبر ﷺ نزد جمره می‌دانند. آنان آن را در کنار روایت‌های مرتبط دربارهٔ سنگ‌ریزه‌انداختن و توقف‌کردن یا نکردن می‌خوانند؛ جزئیات اعمال بسته به جمره و زمان حج متفاوت است.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از آغاز حج، ترتیب و محل انجام اعمال گوناگون نزد جمرات را بیاموزید.
  2. در مناسک، از توصیف‌های معتبر نبوی پیروی کنید و تفاوت میان جمرات را در نظر داشته باشید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.