نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2127

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: نکاح
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

کثیر، یعنی ابن عبید، به ما حدیث کرد؛ ابوحیوه از شعیب، او از غیلان، او از عکرمه و او از ابن عباس رضی الله عنه همانند آن را روایت کرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن‌عباس به‌عنوان راویِ یک زنجیرهٔ نقلِ موازی ذکر شده است.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ نقل

ترتیب راویانی که گزارشی را از شخصی به شخص دیگر منتقل کرده‌اند.

همان

این عبارت به گزارشی اشاره می‌کند که پیش‌تر ذکر شده است؛ محتوای کامل آن در این متن نیامده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان هنگام مقایسه و ارزیابی روایات از یادکرد چنین زنجیرهٔ نقلِ موازی‌ای استفاده می‌کنند. این متن فقط راویان را نام می‌برد و به گزارشی پیش‌تر اشاره می‌کند؛ بنابراین نمی‌توان حکم خاصی دربارهٔ ازدواج از آن استنباط کرد. مذاهب فقهی احکام الزام‌آور را بر پایهٔ ادلهٔ پذیرفتنی، از جمله روایات معتبر، بنا می‌کنند و نه صرفاً بر این زنجیرهٔ ضعیف ارزیابی‌شده.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای داوری دینی، هم محتوای روایت و هم اعتبار زنجیرهٔ نقل آن را بررسی کنید.
  2. حکم ازدواج را بر این زنجیرهٔ ضعیف بنا نکنید؛ به ادلهٔ معتبر و توضیح کارشناسان مراجعه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.