طلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2183

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طلاق
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ

Sahih (معتبر)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5ابْنِ سِيرِينَ
  6. 6يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً ‏.‏

ترجمه

حسن بن علی به ما حدیث کرد، عبدالرزاق به ما حدیث کرد، معمر از ایوب، او از ابن سیرین خبر داد و یونس بن جبیر به من خبر داد که از ابن عمر پرسید: «همسرت را چند بار طلاق دادی؟» فرمود: «یک بار.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن عمر گفت که همسرش را یک بار طلاق داده بود.

توضیح واژه‌های دشوار
طلاق دادن

اجرای رسمی طلاق.

یک بار

ابن عمر از یک بار بیان صیغهٔ طلاق سخن می‌گوید.

برداشت‌های عالمان

عالمان این گزارش را در چارچوب روایات مربوط به طلاق ابن عمر و روش مقرر طلاق بررسی می‌کنند. پاسخ تأیید می‌کند که او یک بار طلاق داد؛ این گزارش کوتاه به‌تنهایی توضیح کامل فقهی ارائه نمی‌دهد. مذاهب فقهی احکام طلاقی را که مطابق سنت جاری می‌شود، از جمله زمان و تعداد دفعات بیان صیغهٔ طلاق، بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. با طلاق سبک‌سرانه برخورد نکنید و شتاب‌زده سخن از طلاق نگویید.
  2. برای پرسش‌های مربوط به یک طلاق مشخص، از فرد آگاه دینی راهنمایی بگیرید؛ زیرا جزئیات بر حکم فقهی اثر می‌گذارند.
  3. بیان صیغهٔ طلاق را به آنچه لازم است محدود کنید و از رهنمودهای مقرر پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.