طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 222

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمه

مُسدَّد و قُتَیبَة بن سعید به ما حدیث کردند و گفتند: سُفیان از زُهری، او از ابوسلمه، و او از عایشه (رض) برایمان روایت کرد که پیامبر ﷺ هرگاه در حالت جنابت قصد خوابیدن می‌کردند، همان‌گونه که برای نماز وضو می‌گرفتند، وضو می‌گرفتند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پیش از خواب، در حالت جنابت وضو می‌گرفت.

توضیح واژه‌های دشوار
جنابت

حالت ناپاکی شرعی پس از آمیزش جنسی یا خروج منی که پیش از نماز، غسل واجب را لازم می‌کند.

وضو

شست‌وشوی شرعیِ بخش‌هایی از بدن، از جمله صورت، دست‌ها، سر و پاها، که برای نماز انجام می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که فردِ جنب می‌تواند پیش از خواب وضو بگیرد، هرچند وضو جای غسل را نمی‌گیرد. روایت، عملی مستحب از پیامبر را بیان می‌کند؛ چهار مذهب فقهی اهل‌سنت نیز مستحب‌بودن وضو پیش از خواب را پذیرفته‌اند. پیش از نماز همچنان غسل واجب است.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر جنب هستی و می‌خواهی بخوابی، مانند وضوی نماز وضو بگیر.
  2. به یاد داشته باش که وضو جای غسل را نمی‌گیرد؛ پیش از نماز غسل کن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.